-
1 катить
1) ( двигать) rotolare2) ( заставлять скользить) portare3) ( катиться) andare, passare* * *несов.1) (far) rotolare, spingere vt (facendo rotolare)кати́ть детскую коляску — spingere la carrozzella
2) ( ехать) correre vi (a), scivolare vi (e)* * *vgener. rotolare, ruzzolare, currare
См. также в других словарях:
rotolare — [lat. rŏtŭlare, der. di rŏtŭlus, dim. di rŏta ruota ] (io ròtolo, ant. io ruòtolo, ecc.). ■ v. tr. [spingere avanti un corpo cilindrico o sferico facendolo girare su sé stesso: r. una botte ] ▶◀ ruzzolare, voltolare. ■ v. intr. (aus. essere )… … Enciclopedia Italiana
ruzzolare — /rutz:o lare/ [lat. roteolare, der. di un dim. di rŏta ruota ] (io rùzzolo, ecc.). ■ v. tr. [spingere una cosa, facendola girare su sé stessa: r. una botte ] ▶◀ rotolare, voltolare. ■ v. intr. (aus. avere ) [finire a terra rivolgendosi su sé… … Enciclopedia Italiana
rotolamento — ro·to·la·mén·to s.m. 1. CO il rotolare, il rotolarsi e il loro risultato: il rotolamento di una valanga lungo la scarpata, il rotolamento dei sassi, di una botte 2. TS fis. qualsiasi moto rigido in cui una superficie mobile e una superficie fissa … Dizionario italiano
voltolare — {{hw}}{{voltolare}}{{/hw}}A v. tr. (io voltolo ) Far girare più volte su sé stesso, rotolare: voltolare un sasso, una botte. B v. rifl. Rotolarsi, girarsi: voltolarsi per terra, sull erba … Enciclopedia di italiano
voltolare — [der. di voltare ] (io vòltolo, ecc.). ■ v. tr. [voltare e rivoltare più volte su sé stesso: v. una botte per caricarla sul carro ] ▶◀ girare, rigirare, rotolare. ■ voltolarsi v. rifl. [rivoltarsi più volte, con le prep. in, su : v. nel letto,… … Enciclopedia Italiana
venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… … Enciclopedia Italiana